7 FEBRUARY 2023
PANAMA RECOVERS 15.7 MILLION DOLLARS THROUGH THE AMP IN WAGES OWED TO SEAFARERS

During the current administration of the Panama Maritime Authority (AMP), through the General Directorate of Seafarers (DGGM), the historic recovery of USD$15,763,052.24 has been achieved in concept of wage payments owed by shipowners, to seafarers who sail on Panamanian-flagged vessels. Out of the aforementioned record figure, USD$5,315,909.99 correspond to the year 2022.

Likewise, 1,248 maritime labor complaints have been processed, 81 maritime labor conciliations and through the intervention of the AMP the shipowners, operators and Protection and Indemnity Clubs (known as P&I Clubs), the repatriation of 1,864 crew members of various nationalities was carried out. They were found abandoned on Panamanian-flagged ships in different parts of the world, allowing them to return to their homes with their families with the payment of their owed wages, guaranteeing due compliance with national and international regulations that protect their labor and social rights.

Closing of the year 2022:

- The payment of USD$ 5,315,909.99 in wages owed by shipowners to seafarers was modified.

- Processing of 451 labor complaints.

- Processing of 25 labor reconciliations.

- As a result of the intervention of the AMP, it was achieved that the shipowners carried out the repatriation of 478 crew members of Panamanian-flagged vessels, in various parts of the world.

Nationwide, 935 maritime labor inspections have been carried out, of which 351 correspond to the year 2022. It is important to add that this year inspections will continue on board domestic and international service vessels of the Panamanian registry, in compliance with the provisions of Decree Law No. 8 of February 26, 1998 and Executive Decree No. 86 of February 22, 2013.

This arduous work proves once again our commitment to comply with international conventions and national regulations that regulate the work of seafarers on board Panamanian-flagged ships, such as the Maritime Labor Convention, 2006 amended, ratified by the Republic of Panama in 2009; its regulation in Panama through Executive Decree No. 86 of 2013 and Executive Decree No. 160 of March 3, 2021, through which decent work is guaranteed, achieving these excellent results.

The General Directorate of Seafarers of the Panama Maritime Authority ensures that the labor rights of seafarers are respected, putting into practice the procedures aimed at quickly and effectively resolving conflicts and problems that affect seafarers, giving the guarantee of a safe support as a serious and responsible registry of ships.

__________________________________________________________________________________________

PANAMÁ A TRAVÉS DE LA AMP RECUPERA 15.7 MILLONES DE DÓLARES EN SALARIOS ADEUDADOS A LA GENTE DE MAR

Durante la presente administración la Autoridad Marítima de Panamá (AMP), a través de la Dirección General de la Gente de Mar (DGGM), se ha logrado la recuperación histórica de USD$ 15, 763,052.24 en concepto de pagos de salarios adeudados por parte de los armadores, a la gente de mar que navega en buques de bandera panameña. De la cifra récord antes mencionada, USD$ 5, 315,909.99 corresponden al año 2022.

Igualmente se han tramitado 1,248 quejas laborales marítimas, 81 conciliaciones laborales marítimas y a través de la intervención de la AMP los armadores, operadores y Clubes de protección e indemnización (conocido como P&I Clubs), se ejecutó la repatriación de 1.864 tripulantes de diversas nacionalidades, que se encontraban abandonados en buques de bandera panameña en diferentes partes del mundo, permitiéndoles retornar a sus hogares junto a sus familias con el pago de sus salarios adeudados, garantizando el debido cumplimiento de las regulaciones nacionales e internacionales que protegen sus derechos laborales y sociales. 

Cierre del año 2022:

- Se logró el pago de USD$ 5, 315,909.99 en salarios adeudados por parte de los armadores a la gente de mar.

- Tramitación de 451 quejas laborales.

- Tramitación de 25 conciliaciones laborales.

- Producto de la intervención de la AMP se logró que los armadores ejecutaran la repatriación de 478 tripulantes de buques de bandera panameña, en diversas partes del mundo.

A nivel nacional se han realizado 935 inspecciones laborales marítimas, de las cuales 351 corresponden al año 2022, es importante agregar que este año se continuarán con las inspecciones a bordo de naves de servicio interior e internacional del registro panameño, en cumplimiento de lo establecido en el Decreto Ley No. 8 de 26 de febrero de 1998 y el Decreto Ejecutivo No. 86 del 22 de febrero de 2013.

Esta ardua labor comprueba una vez más nuestro compromiso con el cumplimiento de los convenios internacionales y la normativa nacional que regulan el trabajo de la gente de mar a bordo de buques de bandera panameña como lo son el Convenio sobre el trabajo marítimo, 2006 enmendado, ratificado por la República de Panamá en el año 2009; su reglamentación en Panamá a través del Decreto Ejecutivo No. 86 de 2013 y del Decreto Ejecutivo No. 160 de 3 de marzo de 2021, a través de los cuales se garantiza el trabajo decente, lográndose estos excelentes resultados.

La Dirección General de la Gente de Mar de la Autoridad Marítima de Panamá vela por que los derechos laborales de la gente de mar sean respetados, poniendo en práctica los procedimientos tendientes a resolver de forma rápida y eficaz los conflictos y problemas que aquejan a los marinos, dando garantía de un respaldo seguro como registro de buques serio y responsable.